27 avril 2012
Classe 26 avril. "Guardería de barcos" "Quarantaine"
Nous avons fait les pages: 96, 100, 102 et 103. Il faut aire du cahier les pages 60, 61 (ex 5), 62 et 63.
Guardería de barcos: "entreprises de gardiennage de bâteaux" -> galpón, o en tierra en la mayoría de los casos - si no se habla de "gardiennage à flot" -> el barco está amarrado a su puesto en un puerto / marina
Quarantaine
-(1635) Cour. Isolement de durée variable (de quarante jours à l'origine) qu'on impose aux voyageurs et aux marchandises en provenance de pays où règnent (ou sont supposées régner) certaines maladies contagieuse
-(1690) Âge de quarante ans. « L'approche de la quarantaine l'entretenait dans une mélancolie noire » (Zola).
(Le Petit Robert)
Publicité
Publicité
Commentaires